Thursday, September 30, 2010

Pear puree | 梨酱


Pear - 梨泥
30/9/2010 to 3/10/2010

原料:  梨一个

制法:将梨削皮,去籽; 梨蒸熟后用blender捣烂即可。


Ingredients: Pear
Method: Peel the pears, remove seeds; steam the pear until soft and mash with a blender.


Monday, September 27, 2010

Avocado Puree | 鳄梨酱

Avocado Puree - 鳄梨酱
25/9/2010 - 26/9/2010
The best way to cook Avocados for Baby Food

Avocados are served fresh from their peels. There is no need to cook avocados for baby or adult. Give an avocado a gentle roll around your counter to help separate the meat from the shell before you slice.


Baby's Mashed Avocado


Peel and de-pit a ripe avocado
Cut “meat” out and mash with a fork

There should be no need to use a machine as just like bananas, avocados have a very soft consistency and texture. Avocados do not need to be cooked.

婴儿鳄梨泥

去皮,去坑一个成熟的鳄梨

切“肉”出来,用叉子捣碎

鳄梨有一个非常柔软的一致性和质地。鳄梨不需要被煮熟。


Sweet Potato Puree | 甘薯泥

Sweet Potato Puree  - 甘薯泥
25/9/2010 to 27/9/20

原料: 甘薯一个 ( 1 sweet potato)
六 - 八个月食谱

制法:将甘薯削皮蒸熟后加水用blender捣烂即可。



Peach - 水蜜桃泥

Peach - 水蜜桃泥
六 - 八个月食谱


原料: 水蜜桃一个

制法:将水蜜桃削皮,去籽;水蜜桃蒸熟后用blender捣烂即可。

情感 | Emotions


To download the document, you can click here Emotions

身体 | Body



To download this document, click Body

ABC


Click this ABC

闪卡 - Flash Card

一个抽认卡(或称闪卡(英文:Flash Card))是一小块纸片,在学校里用来作辅助教学(主要是英语国家)。抽认卡可以用来记录词汇、历史事件时间、公式等等。使用抽认卡的目的主要是帮助记忆,提高学生的学习动机、以及在课堂上为学生提供多种感官的刺激。你在每个卡片上写下一个问题(同时在背面记下答案),用它们来测试自己,并根据你的测试、学习结果把它们进行排序、分组。


这种策略使得学习更有选择性,也就是:在一组的卡片越难,你就越要花时间复习这一组。于是,你就能节省很多学习时间。


有西方教育家指,闪卡过份着重于生字,对语言的掌握有限。


这个方法是由德国心理学家Sebastian Leitner在20世纪70年代提出的。Pimsleur语言课也是基于类似的想法。


从20世纪80年代起,语言学习软件开始逐渐开发来使得记忆更简单有效。电子抽认卡不仅可以记录文字和图片,还能和声音,实践证实了这个方法确实有效。同时,计算机还能利用间隔重复来增强记忆力.


A flashcards (or flash card (in English: Flash Card)) is a small piece of paper, used in schools in teaching (mainly English-speaking countries.) 抽认卡可以用来记录词汇、历史事件时间、公式等等。 Flashcards can be used to record vocabulary, historical events of time, the formula and so on. 使用抽认卡的目的主要是帮助记忆 ,提高学生的学习动机 、以及在课堂上为学生提供多种感官的刺激。 The purpose of using flashcards is to help the main memory , improve their motivation , and in the classroom to provide students with a variety of sensory stimulation. 你在每个卡片上写下一个问题(同时在背面记下答案),用它们来测试自己,并根据你的测试、学习结果把它们进行排序、分组。 You write a question on each card (and answers in the back of the note), use them to test themselves, and according to your test, learn them to sort the results, group.




这种策略使得学习更有选择性,也就是:在一组的卡片越难,你就越要花时间复习这一组。 This strategy makes learning more selective, that is: the more difficult in a group of cards, the more you take the time to review the group. 于是,你就能节省很多学习时间。 So, you can save a lot of learning time.



有西方教育家指,闪卡过份着重于生字,对语言的掌握有限。 Western educators have that, too much focus on the vocabulary flash cards, a limited grasp of the language.



这个方法是由德国 心理学家 Sebastian Leitner在20世纪70年代提出的。 This method is by the German psychologist Sebastian Leitner in the 20th century, the age of 70 made. Pimsleur语言课也是基于类似的想法。 Pimsleur language courses are also based on similar ideas.



从20世纪80年代起, 语言学习软件开始逐渐开发来使得记忆更简单有效。 80 years from the 20th century, the language learning software developed to make the memory began to be more simple and effective. 电子抽认卡不仅可以记录文字和图片,还能和声音 ,实践证实了这个方法确实有效。 Electronic flashcards not only text and pictures can be recorded, but also and sound practice this method proved really effective. 同时,计算机还能利用间隔重复来增强记忆力 。 At the same time, the computer can use interval repetition to enhance memory .

Tuesday, September 21, 2010

Happy Mooncake Festival | 中秋节快乐

This is Austin's 1st lantern

New Born - Baby Austin

Hi, my name is Austin Chung.

I am carrying by my PaPa now.

I feel sleepy already.

Good night everyone.

Austin 的米糊。。。

Holle Rice Porridge
Introduced on 27 August @ 2010

Austin is able to eat 6 scoops of cereal now!

Once finish the Holle Rice Porridge, will let Austin try out this Geber Rice Cereal.

By the month of 7, Austin is eating these 2 type of cereal. :)
Organic Millet Porridge

Oats Porridge


Spelt Porridge




Austin 1st Day on Walker | 10 August 2010

Hi, I am Austin Chung.

Am i handsome?

I like my walker!

Baby Food - Apple - 苹果泥

Apple - 苹果泥
六 - 八个月食谱

原料:  苹果一个


制法:将苹果削皮,去籽;苹果蒸熟后用blender捣烂即可。